jpdb beta

meeting; rendezvous; encounter; confluence

3

dramatic; exciting; touching; extreme

1

another meeting; meeting again; reunion

1

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

1

counter for chairs or seats

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

sweet; sugary

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

to come alive; to get going; to start to move

3

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

advice

1

while; even though; despite

2

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

almost every day; almost daily

2

witnessing; observing; sighting

2

training school

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

melody; tune

3

thought to be; seen as

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness

1

finally; in the end; on top of all that

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

the second time

1

three times

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

Ōita (city, prefecture)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

to happen to pass by

1

to stop walking; to pause

2

beginning; outset; first; onset

11

complete; whole; perfect; safe

1

autumn; fall

1

the end

2

following year

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

one year; some time ago

4