to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
established practice; custom
counter for articles; counter for military units; individual
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to look forward to something
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to add; to write a postscript
remnant; residue; remaining; left-over
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
proximity; nearness; soon; nearby
in its entirety; whole; wholly
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
final part; last bit; end
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
discovery; detection; finding
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
hesitation; indecision; vacillation
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
house (e.g. of Tokugawa); family
far away; far off; far; long ago; long before
higher rank; better position
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
happiness; good fortune; luck; blessing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
Western (film genre); Western music (North America); country and western music