making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
balcony; veranda; verandah; porch
handrail; railing; banister
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
children's story; fairy tale
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
main street; avenue; boulevard
guidance; leadership; leading the way
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
eating house; restaurant that serves simple food
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
judgment; judgement; divination; judgement
numeral; digit; figure; number; a few characters
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
how long; how far; how much
public square; square; plaza; open space; clearing
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
as usual; as is one's habit
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
product demonstration; sales demonstration
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
fancy; fancy; imagination; whim
decrease; reduction; decline
tomato (Solanum lycopersicum)