honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to jar; to creak; to grate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
like; similar to; as with; in the same way
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
hello; good day; good afternoon
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
two persons; two people; pair; couple
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
boy; son; baby boy; young man
another (person); the other person; one more (person)
prince; subordinate Kumano shrine
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
your Highness; his Highness; her Highness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to differ; to vary; to disagree
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
close; intimate; on good terms
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in a lump
to bring; to take (something) along; to fetch; to get