insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
to torment; to torture; to harass
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to spread; to be propagated
royal castle; imperial castle
town; block; downtown; main street; street; road
to pick up; to find; to gather
to be able (to); to be possible (to)
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to dry up; to parch; to ebb away
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
heat; fever; temperature; zeal; passion
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to lay the blame on; to put the fault on
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
rather; sooner; preferably
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
shyness; bashfulness; shame
to fight against; to oppose; to face
after all; because; but; even; too; as well
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to say; to be called; to do
that; the matter in question
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
from the beginning; from the first; all along; of course
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
although I say; although one might say; although called