exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
dozens; scores of; decades
the other day; some time ago; recently
genuine; authentic; true; real
being somewhat excited (agitated)
this (very thing); this precisely
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
strict; rigid; exact; fair; impartial
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
overall; general; as a whole
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
another thing; exception; special case
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to cause someone to worry
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
this world; this life; world of the living
what's the best thing to do?; what to do?
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
at this juncture; after all this time; at this stage; now
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd