call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
interview (e.g. for a job)
craftsman; artisan; workman; carpenter
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
contour; outline; summary; outline; looks; features
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
lying face down; upside down; prone
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
appreciation; thanks; gratitude
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
reason for (one's) application (esp. to a company)
interviewer (for job, school, etc. interviews)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
property; fortune; assets
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to breathe out; to exhale
young man; young woman; young people; youth; youngsters
being very popular; being in great demand
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
besides; in addition; also; moreover
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
dishonor; dishonour; disgrace; shame
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
posterity; future life; life to come
reform; reformation; reorganization
rule; reign; government; governing
turning point; transition phase
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
upper end; top; tip; top edge
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)