formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
high ground; elevation; hill; plateau
bookshelves; bookshelf; bookcase
to invite in; to show someone in
surgical castration; castration surgery; neutering; orchiectomy; orchidectomy
at a loss for words; stumped for words
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
choice; selection; option
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
on purpose; deliberately; intentionally
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
briskly with small steps; trotting
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to harden one's heart; to steel oneself
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to tag along; to follow; to tail; to shadow
sobbing; weeping; whimpering
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
being left out; being ostracized
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
in accordance with; according to
height (of a person); stature
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class