grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
dispersal; scattering; discrete
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
as a child; when one was a child
Yangzhou (China); Yangchow
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
green; greenery (esp. fresh verdure)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
southern part; the south (of a region)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
standing upright; standing bolt upright; rearing
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
foot (of a mountain or hill); bottom; base
halfway up (down) a mountain; mountainside
mountain's surface; bare surface of a mountain
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be erected; to be built
auspicious beast (in Chinese mythology, e.g. the qilin)
habitat; home (e.g. of the tiger)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
whole; entirety; whatever (is the matter)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
thin; slender; fine; unlucky
mountain trail; path up a mountain
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved