to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
time; hour; period; class
going to bed; retiring (for the night)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to gather; to collect; to assemble
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at regular intervals; evenly spaced
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
sound; noise; (musical) note; fame
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; so
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
be considered; be deemed; be thought to be
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
so; like this; in this way; this much; to this extent
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to look at; to gaze; to stare at
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise