to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to wear a mask; to hide one's true intentions
side; flank; profile; aspect; dimension
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
artificial hill (in a garden)
here and there; in places
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
vast; extensive; immense; huge; large; grand
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
waterfall; (arch.) rapids
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
hesitation; indecision; vacillation
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bathing; going in the bath
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
(made of) stone; stone-built
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
dripping; trickling; drop by drop; in drops