inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
under-reporting (e.g. income on a tax return)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
total (money); full amount; sum
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
repair; mending; fixing; servicing
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to choose; to select; to pick (out)
excessive; too much; unreasonable
estimate (of costs); budget
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
balance; difference (in price, cost); margin
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
counter for buildings, roofs, tents, etc.
name; given name; title; fame; renown; pretext
unexpected; unforeseen; strange
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(appearing, occurring) one after another
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
brush tip; first on a list; head; chief
to pause; to have a short intermission
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
influence; power; might; influence (of stones)
centripetal force; unifying force; cohesive power
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
soon; before long; in the near future