jpdb beta

official document; archives

1

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

felony; serious crime

1

cold sweat

1

to tumble down; to roll down

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

an assortment; combination

1

finely chiseled (features)

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

long time; many years

1

amorous rumour (rumor); romantic gossip

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

to say; to tell; to state; to do

1

misunderstanding

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

ground; earth's surface

2

to press for an answer; to shower questions on someone

1

why; how

2

to move forward; to move on

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to intervene; to stop (something)

1

disregarding; ignoring

2

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to happen to pass by

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to apologize; to apologise

1

opportunity; chance; time; occasion

1

the very start; the very beginning

1

dripping with sweat; bathed in perspiration

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

depiction; description; portrayal

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

Kobushousho

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1