to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
index finger; forefinger; second toe
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
being startled; getting a shock
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to become used to seeing; to be familiar with
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
middle; centre; center; midpoint; heart
highlight; best part; stunning; incredible; superb
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
no more than; just; only; mere; goes no further than
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
many; much; plenty; hardly
one-by-one; separately; in detail
splendour; splendor; pompousness; magnificence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to glitter; to sparkle
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
vivid; brightly colored; brilliant; radiant