successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
otherwise; or else; if not
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
lightly; easily; carelessly
cooking; food preparation
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
through; throughout; through (the good offices of); by way of
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
running continuously; firing in rapid succession
discord; (on) bad terms (with)
father; dad; husband; you; he
start of a romance; beginning of love
to hypnotize; to hypnotise
in case of; at that time; at this time
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
alteration; falsification; faking
no more than; just; only; mere; goes no further than
establishing proof; demonstration; substantiation
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
row of houses; every house; each house; all; totally
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
expectation; assume will happen; forecast
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
finally; in the end; on top of all that
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
firm; unshakeable; resolute
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself