oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
effect; efficacy; virtue; benefit
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
health; healthy; sound; fit
superb view; picturesque scenery
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
open air bath; rotenburo; rotemburo
scenery; scene; landscape
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
seems to be; appears to have; supposed to be
waterfall; (arch.) rapids
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
and so; therefore; for that reason
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
the height of folly; sheer stupidity
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
water temperature (esp. bath)
everyday; always; at all times; frequently
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to relax; to feel at home
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to watch steadily; to stare
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
in; on; at; during; in the condition of
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove