overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
to have heard somewhere; to sound familiar
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
as if nothing had happened
as before; as ever; as it was originally
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
for a short while; for a while; for some time; for the time being
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
helping hand; help; support; aid
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
soft sound; dampening (of sound)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
(way of) life; living; livelihood; life circumstances