to make one's heart flutter
to try and do something; to attempt to do something
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fairy tale; fairy story; nursery tale
cavern; cave; cave system; grotto
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
alone; by oneself; on one's own
basics; fundamentals; basis; foundation
when; how soon; how long until
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
tree; shrub; bush; wood; timber
continuation; succession; series
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
affirmation; affirmative (logic)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)