tall figure; high stature
narrow; thin (sized); slender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
one eye; one of one's eyes
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sullenly; discontentedly; with hurt feelings
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to rub; to pat; to stroke; to massage
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
most suitable; optimum; optimal; best
to discharge (e.g. effluent)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
judging from; on the basis of; from the point of view of
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
false name; alias; assumed name; pseudonym
calm; composed; cool; quiet
satisfactory; decent; good; proper; worthy
first meeting; first interview with
as usual; as always; as before; as ever; still
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
quarrel; dispute; argument
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
periodic; regular; routine
thereupon; shortly thereafter
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate