this and that; this or that; one thing or another; this way and that
limbs; arms and legs; body
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to tan (i.e. suntan); to burn
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
big; large; loud; extensive; spacious; important
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
rustling; refreshing; clearly
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
absolutely; positively; decidedly
young; youthful; immature; green; low (number); small
wherein; therein; thereinto
highest grade; superlative degree
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
present continuous tense; present progressive form
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
that's the way it is; such is life