jpdb beta

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

shivering; trembling

3

trembling with excitement

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

7

shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

petty bourgeois; lower middle class

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

8

aha!; yes sir

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

3

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

one year; some time ago

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to swim around

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

8

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

to repeat; to do something over again

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

11

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

3

focus (e.g. photographic); focal point

1

instant; moment; for an instant

6

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

5

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

reason; reasoning power; (one's) sense

4

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

1

fresh snow; new snow

1

cherry blossom (colour, color)

1

impurity; obscenity

1

bath towel

1

one thin flat object; one sheet

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

12

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

7

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

15

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to escape; to run away

5

to warm; to heat

4

close to the ear

10

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1