right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
irritation; annoyance; frustration
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn towards; to point
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show; to portray; to depict; to describe
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
emotion; feeling; feelings; sentiment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
at; in; at; when; by; with; and then
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to fold one's arms; to link arms with someone
as it is; as one likes; because; condition; state
since some time ago; for some time; for quite a while
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be reflected in a mirror
figure; form; appearance; dress; state; condition
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)