painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
method; way; manner; process; procedure; means
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
foreign; abroad; overseas
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
stirring; rousing oneself
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
existence; being; presence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
speaking of; (I told you) already; come on
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
next; secondly; subsequently
shape; form; appearance; style; state; situation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to put on (coat, gown, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty