man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thought; consideration; thinking
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
many times over; often; repeatedly; time after time
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be oversized (overloud, etc.)
compensation; indemnification; reparation; consideration
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
vitality; (one's) life force
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
recently; lately; these days; nearest; closest
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
soon; shortly; before long; nearly; almost
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
outer canthus; outer corner of the eye
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out