fingertip; finger; toe tip; toe
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
reason; cause; circumstances
tension; mental strain; nervousness
because of; owing to; due to
to drain dry; to dry out; to scorch
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
than; from; out of; except; but; more
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
very young; little; childish; immature
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
well then ...; in that situation; in which case
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to send (someone) back; to send (someone) home
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
index finger; forefinger; second toe
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
with the exception of; excepting; excluding
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
like; similar to; as with; in the same way
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
instant; moment; for an instant
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta