formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
light blue; pale blue; aqua
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to; for; in order to; for; as for; regarding
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
gem; jewel; precious stone
to shine; to glitter; to sparkle
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be conspicuous; to stand out
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
silver hair; gray hair; grey hair
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
while; during; while; although; all; both
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
black; black go stone; guilt; guilty person
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever