waste of time; killing time
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to become a (bad) habit; to get accustomed to
in that manner; like that
two times; twice; two degrees
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to accept; to receive; to agree
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
at last; finally; barely; narrowly; just
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
repair; mending; fixing; servicing
to begin; to set about; to start
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run off; to break into a run; to start running
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
simultaneously; all at once; in unison