five; five years of age; eight o'clock (old time system)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
succession to another's professional name
ceremony; rite; ritual; service
unknown; unidentified; unspecified
appearance; (outward) looks; exterior appearance
cold; frigid; bracing; dignified
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
high praise; great admiration; rave reviews
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
soon; shortly; before long; nearly; almost
swordsman; swordswoman; fencer
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
training; drill; practice; practising; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to make a success in life
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
imperial court; royal court
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
noon; midday; daytime; lunch
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
social standing of a family; lineage; parentage; good family
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation