jpdb beta

this sort of

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to jump up and down; to hop

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

genuine article; real thing; real deal

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

honour; honor; glory; privilege

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to detain; to check; to restrain

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

boisterously; roughly; briskly

1

understood; I see; OK; present; here

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

living; lifestyle; living room

2

to relax; to feel at home

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

in this way; like this

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

3

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

2

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

doing whatever one pleases

3

surely; certainly

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

a bit more; a bit longer

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

maybe; could be; might

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

ha ha ha; hee hee hee

1

number one; first; best; most; game; round

3

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1