to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
in turns; in series; in number order; by rotation
immortality; eternal life; undeath; undead
class of demons; demonic race; family of demons
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
one's true worth; one's true self; what one is really made of
fighting spirit; (will to) fight
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
offensive (movement); aggression
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
anyone can see that; it's obvious that
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to that extent; to that degree; so much; so
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to shout; to cry; to scream; to clamour
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
in a whisper; in a low voice; in undertones
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
power; might; authority; influence
whispering into a person's ear