society; the world; the times
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
unfortunately; sorry, but ...
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
to give a little chuckle; to let out a giggle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
having said that; on the other hand
falling rocks; fallen rocks
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fellow; mutual; companion; comrade
longed-for; anxiously awaited
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to lock up; to shut up; to imprison
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
motion sickness; travel sickness
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
cooperation; collaboration
to soothe; to calm; to pacify