after this; henceforth; henceforward; from now on
father; dad; husband; you; he
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(turned out) all right in the end
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
small; small-sized; small-scale; miniature
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
crowd of people; great number of people; in great numbers
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
time (three times, each time, etc.); times
to be completely satisfied; to be completely contented
in that manner; like that
to loiter (on the way); to waste time
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
several minutes; a few minutes
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.