to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
in that way; thus; so; so?
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
of course; certainly; naturally
hobby; pastime; tastes; preference; liking
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as (for); for; in the capacity of
declining; refusal; rejection; announcement; notice
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
with a momentary flash of light
prince; subordinate Kumano shrine
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
surroundings; environs; circumference
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
affable; amiable; sociable; agreeable
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
proposal; offer; request; application