room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
not a little; not a few; considerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to apologize; to apologise
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one's eyes; (pair of) eyes
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
surely; certainly; no doubt; indeed
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
such; like that; in that way
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
please; I beg you; for mercy's sake
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hold one's tongue; to shut up
worship; adoration; admiration; cult
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be cold (to); to ignore (someone)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
honor; honour; credit; prestige
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
(one) matter; (one) item; (one) case
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
firm; determined; resolute; conclusive
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward