both; together; jointly; simultaneously
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to crouch; to squat; to cower
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to go ahead; to pull ahead
smirkingly; smugly; broadly
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
last; final; end; conclusion; rust
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
ignition; catching fire; setting on fire
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
in turns; alternately; in order
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
in hand; on hand; on one; handheld
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to flicker; to quiver; to waver; to sway
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to become like a different person; to have a change in personality
dramatic; exciting; touching; extreme
identifiable; personalized
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)