(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to flare up; to burst into flames
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
science; to think about scientifically; to think in terms of science
distant look; faraway look
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
in its entirety; whole; wholly
warm; mild; (pleasantly) hot
old person; senior citizen; the aged; the elderly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
opposite side; opposition
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
in turns; in series; in order; by rotation
person from Hokkaido; Hokkaido native
here and there; everywhere
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
welcome party for new students
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
one large ...; a great ...
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
(very) familiar; well-acquainted
to burn; to scorch; to char; to singe
magistrate; shogunate administrator
region; limits; stage; level
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
good for eating; ripe enough for eating; in season
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to make a slip of the tongue; to let something slip