out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
even though; despite; when
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
icing; frosting; icing (on an aircraft, ship, etc.); icing (hockey infraction); cryotherapy
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
lower back (or hip) pain; lumbago
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
granny; grandma; gran; old lady; old woman
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
life; living; I; me; student
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
unnecessary; not needed; not necessary
(disposable) shopping bag; carrier bag
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
restless; fidgety; in a hurry
tone quality; sound quality
function; facility; faculty; feature
image quality (film, video, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
How do you do?; I am glad to meet you
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
how about ...?; I wonder; I don't know
affected part; diseased part; wound
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled