reset; fresh start; new beginning
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
stand; stall; booth; kiosk; store
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
open-air bath; rotenburo; rotemburo
use; application; employment; utilization; utilisation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to accept; to receive; to agree
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
which (of three or more); well; now; c'mon
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to not take seriously; to take lightly
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
somehow; somewhat; seemingly
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
Japanese style; light wind; moderate breeze
base of the throat; bottom of the neck
nape (of the neck); nucha
gosu porcelain; asbolite; zaffer
dull sound; muffled sound
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
selection; sorting; culling; screening; triage