middle-aged man; Buddhist priest
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to summon; to get used to call
to ask; to enquire; to query
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to wring the neck; to strangle
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
hobby; pastime; tastes; preference; liking
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to dye; to colour; to color
single word; a few words; brief comment
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one's house; one's home; one's family
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
(of fire) to spread; to extend itself
sea of fire; sea of flame
to dance (orig. a hopping dance)
finally; at last; ultimately; in the end
flame; blaze; fire; attack; aggression
charge; duty; person in charge; official; clerk
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
body; physical system; (the) person
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable