to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to end; to come to an end; to close; to finish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
somehow; for some reason; without knowing why
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
lonely; lonesome; solitary; desolate
either way; in any case; one way or another
with a friendly grin; smilingly
smiley (face made up of characters); emoticon
girl; daughter; baby girl; young woman
to court; to woo; to approach defiantly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
maid; helper; help; assistance
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
woman; female; feminine gender
this world; this life; world of the living
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
something like ...; something called ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic