light; right; right field; right fielder
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
to sigh; to breathe a sigh
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
for a short while; for a while; for some time; for the time being
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
in respect of; in regards to; as for
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
reopening after renovation
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
game of make-believe; child's play; pretend play
beyond this point; from now on; after this
to walk; to move forward; to make progress
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
history of a nation; Japanese history
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to comfort; to console; to amuse
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
tight; tight skirt; straight skirt
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
strong-willed; strong of heart
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
strongish; somewhat strong
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hostess bar; bar with female companions for male customers
to recover consciousness; to come to
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody