that kind of; of the sort; of the kind; such
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
may; might; perhaps; may be; possibly
income; receipts; revenue
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
neighborhood; vicinity; environs; approaching
complete change; about-face
mention (in a document); record; entry; statement; listing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to pass (of time); to elapse
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
black; black go stone; guilt; guilty person
occupation; calling; livelihood
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be exhausted; to be worn out
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
length of time which food products will keep; to keep a long time