fate; destiny; predestination
to fall onto; to happen; to befall
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
pity; sorrow; grief; misery
downfall; ruin; collapse; destruction
natural disaster; cataclysm
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
each time it happens; at all such times
diversion (from e.g. one's worries); distraction
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
striking; remarkable; considerable
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to recover; to rally; to improve; to pick up
bad influence; negative influence
domestic and foreign; inside and outside the country
besides; moreover; in addition
everyday; always; at all times; frequently
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship