to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
solution; solution strategy
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
settlement; solution; resolution
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
long ago; a long time ago; already
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
battlefield; battleground
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to try all possible means
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
according to plan; as planned; on target
forcibly; against one's will
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
anxiety (about the future)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
strong power of the state; iron fist; heavy hand
ignorant of the ways of the world
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
everywhere; all over; throughout
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
trailing (clouds); thick; dark (mood); gloomy (feeling); (arch.) eyeglasses
chief retainer; daimyo's minister
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
waterfall; (arch.) rapids
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
pre-war days; before the war
dying in vain; useless death; meaningless death