to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
if so; in that case; in that situation
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
even; even if; even though; because of; on the grounds that
what; how many; many; a lot of; several; a few
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
with the exception of; excepting; excluding
method; process; manner; way; means; technique
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; soon; already; yet; further; more
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
troubled times; turbulent times
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise