remuneration; recompense; reward; toll
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
virtue; benevolence; profit; benefit
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
high rice field; very fertile rice field
battle; fight; fighting; engagement; contest
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
firm; strong; solid; stable
to prove successful; to take hold; to amount to something
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to take; to catch; to capture
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
usurpation; taking back; dispossession
authenticity; credibility
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
preservation; retainment; keeping
expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)
rest; break; recess; intermission
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
engagement; business; affair; use; need
to stop by; to drop in for a short visit
the person concerned; the person in question; the said person