to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
men and women of all ages
one's family and followers; one's whole clan
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
central part; heart (of a city)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
split; division; break up
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
newly appointed; inaugural
be (that) as it may; having said that
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to reach a situation about which nothing can be done
mutually; with each other; reciprocally; together
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to try; to attempt; to have a go (at something)
to be the ruin of (a person)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
each; (arch.) you (plural)
extermination; annihilation
but; however; provided that
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
lineage; pedigree; family line; birth
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
southern part; the south (of a region)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
northern part; the north (of a region)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for