to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
story; tale; talk; discussion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
for example; for instance; e.g.
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
roleplay (e.g. in computer RPG games)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
materials; data; document
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be absorbed in reading
at that time; at that moment; then; on that occasion
myself; yourself; I; me; you
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
unexpected; unforeseen; inconceivable
to recall; to remember; to recollect
immediately; at once; soon; before long; easily; readily