house (e.g. of Tokugawa); family
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
being too late; losing one's final chance
to become misty; to become hazy
smirkingly; broadly (grinning)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to feel depressed; to be down
to mediate; to intervene; to smooth
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
information; experience; observation; seeing and hearing
to mount (animal behaviour); to assert dominance
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
Gothic Lolita (type of fashion style)
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
on purpose; deliberately; intentionally
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
abduction; kidnapping; kidnaping
good-quality; superior in quality
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
near the mark; pretty close; not a bad guess
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
girl's feeling; maiden's mind
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
expression; presentation; representation; notation
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to name; to call; to christen; to term
to dress stylishly; to joke; to play on words
all day long; all the day; throughout the day
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
romanticist; romantic; dreamer
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
polite; courteous; hospitable