cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
glad countenance; joyful look
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
particularly; only; in the case of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
at that time; at that moment; then; on that occasion
disorder; chaos; confusion; mayhem
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
garden lantern; hanging lantern
deep inside; innermost place
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
apparently; appears to be
bearded face; unshaven face; hairy face
open; spacious; extensive
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
snake; serpent; large snake
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
those (near the second person)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
shape; form; appearance; state; situation; suitable
but; however; provided that
somehow; for some reason; without knowing why